Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

Finnish cherry tartlets

>> Wednesday, May 27, 2009


The same thing again: I had some cherries in the fridge softening and wrinkling... I still remembered how nice they looked when they entered my life... time flies. I resolved to use them in a nastily healthy and easy dessert without a hint of sugar (revolting). So what better use than in some nice tartlets with minimal doughness and maximal fruitness, this type, but smaller and with a dough recipe from a Finnish cookbook D. brought me some years ago from a business trip to Finland. That's the gift I like best: an indigenous cookbook.


Besides it was an unbeatable excuse to dig out that indispensable gadget every decent family should have at home: a cherry pitter. Because... I'm sure you've been in desperate need of a cherry pitter some time in your life. I don't remember my life before it, it has changed so much ever since that summer I found my cherry pitter in a trip to Germany... sigh. Clever people, those Germans... enough to sell us any absurd cooking gadget. In the same trip I bought a nice lattice pastry roller (another sigh). Haven't used it yet though, but it doesn't matter, there's still hope.

Being that Finnish don't get to grow many cherries in Finland, they make the tartlets with juicy forest fruits, of which they seem to have plenty. The tartlets must be delicious with cranberries and the like.


You can see the gadget is rather simple: a plunger pushes a cross-headed spike that presses the cherry against a little hole and pits it. The pits go down into the container and the pitted cherry goes out through the right side... OK, almost always... fine... sometimes it comes out that way. I love the released juice, at the end of the pitting the counter looks like some slaughter scene. And it does vent your frustration.

Cherry tartlets

Dough (from Food from Finland, Anna-Maija and Juha Tanttu)

  • 1 dl water
  • 2 dl rye flour (I used semi-whole rye flour)
  • 1/2 dl all-purpose flour (as usual, I used spelt)
  • 1 teaspoon salt
Filling
  • 2 handfuls pitted cherries per tartlet
  • Some sugar or sweetener, to your taste, I used stevia
Use any device you like to mix the dough ingredients, even your hands, until it is more or less blended. Roll it on a well floured counter and sprinkle some flour on top too to prevent it from sticking to the rolling pin. According to the Finnish this dough yields between 12 and 14 tartlets. They must be gnome-size tartlets. The traditional way seems to make them extremely thin, "to see seven churches through it". These Finnish are peculiar. As I am not Finnish I only made 4 round tartlets of around 13-14 cm with the edges folded. The recipe advises to form the dough into a bar and then cut it into equal balls, as many as you like, to be rolled.


Once the bases are nicely rolled, quite thin but without overdoing it, lay the pitted cherries on it and pleat the edges as far as you like, at your own free will (yes, you do have that). Sprinkle the top with the sugar or sweetener chosen to your taste. Yes, I know many people don't know what to do with so much freedom and need to have the whole way marked... But you've got to try.

And then to the oven preheated at 200 ºC for half an hour. Watch closely so that they don't get burnt.

They would have been delicious with some cream on top, you can add it, I didn't do it. I only sprinkled some powdered fructose. The salty touch in the dough is very interesting, I really liked it. Be careful with the juices released in the base, you can end up covered in juice. It would be easier to eat bite-sized tartlets. I will do it next time. This is a wonderful way to use softish fruit, I look forward to making them with peaches or apricots.

7 comentarios:

SulaBlue June 3, 2009 at 2:23 PM  

Mmmm, your tartlets look divine! Very posh restaurnt-desert looking!

Miriam June 4, 2009 at 9:14 AM  

Posh? Ha ha, hadn't thought about it, they surely look good in spite of being super easy.

Clementina aka "La Traductora" June 4, 2009 at 7:04 PM  

Hola Bonita,
The picture of this tart is sending me a la luna right now. I can only imagine how wonderful it must taste. You know, I can almost taste it right now! BTW, I love Madrid and Spain. Vaya, vaya, vaya, que Madrid no tiene playa, is this beach somewhere in the north, perhaps Galicia or las Asturias?
Me encanta tu blog!

Miriam June 4, 2009 at 8:34 PM  

Hola, Clementina!

Yo también soy traductora, saludos! Había visto tu blog, me encanta. Pues la playa es de Galicia, un lugar llamado Caveiro donde solemos ir en verano, el paisaje es maravilloso.

MC June 15, 2009 at 7:19 PM  

Hi, Miriam! Thanks for visiting Farine. I love these Finnish tartlets. They look very delicious. You know what? I am a translator too. I assume you translate into Spanish. What are your source languages? Do you speak Finnish? I enjoy your blog very much. Very whimsical...

sarah July 7, 2009 at 2:20 PM  

exploring your blog and am enjoying your writing, funny and friendly.When it comes to food blogs the recipes are important but the commentary is what makes it special. Great pics as well!

Miriam July 16, 2009 at 11:41 AM  

MC: I only saw your comment today, I think I still need to learn my way around Blogger... bother! Nice to know you're a translator! My source language is English and my target Spanish, of course :-) And I don't speak Finnish, the book was in English.

Sarah: sorry that I had your comment awaiting for moderation and I was not aware... bother! Thanks for your kindness.

Followers

About This Blog

Lorem Ipsum

  © Blogger templates Palm by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP